Byl jste si vědom, že Mike Acosta solil vzorky jádrového vrtu Washoe?
Јеси ли био свестан да Мајк Акоста "соли" узорке Вошоа? -Не!
Pane Horne, jsem si vědom, že vaše postavení v této dobré obci zaručuje úplatnost, neupřímnnost a dosti dráždivý způsob vyjadřování.
Gospodine Horne, shvatam da vaša pozicija u ovoj poštenoj zajednici savršeno dobro garantira podmitljivost, neiskrenost i poprilièno iritirajuæi naèin vašeg izražavanja.
Jste si vědom toho podvědomého nepřátelství namířeného proti nám?
Jeste li svesni nesvesnog neprijateljstva koje sada ispoljavate?
Jste si vědom toho, že jako kapitán lodi jste zodpovědný za jednání svých lidí?
Jeste li vi svjesni da ste kao zapovjednik broda odgovorni za postupke svojih ljudi?
Jste si vědom, že náš čas je omezený?
Shvataš li da ti je vreme ogranièeno?
Nejsem si vědom toho, že by ta kniha byla ještě v prodeji.
Nisam znao da mi se knjiga još prodaje.
Jistě jste si vědom, pane Bauere, že Čína má dlouhou paměť.
Mora da ste znali, g-dine Bauer, da Kina ima dugo pamæenje.
Jsi si vědom toho, že před tebou leží jídlo, že jo?
Znaš da ti je crveno meso jako blizu?
Jsi si vědom problémů, které mezi námi jsou?
Znaš za probleme koje ti i ja imamo?
Jsem si jistá, že jste si vědom toho, že rytíři Jedi klonové války nerozpoutali.
Sigurna sam da ste svesni da Jedi nisu zapoèeli Rat klonova.
Jseš si vědom toho, že máš v noze pěknou díru?
Svestan si da imaš zjapeæu rupu u nozi?
Pane Conroyi, jste si vědom, že náš rozhovor nahrávám?
Конрој, јесте ли свесни да снимам овај разговор? Шта?
Jsi si vědom toho, že tady nezůstaneš přes noc, že jo?
Знаш да нећеш преноћити, зар не?
Zabij Ng Chung Soa, je si vědom, že pro nás pracuješ.
Ubij Èung Soa, zna da radiš za nas.
Jsi si vědom toho, že vozidlo, kterým jsi přijel, má porouchané kolo?
Znaš da vozilo kojim ste došli ima ošteæen toèak?
Jsem si vědom, že vy dvě jste měli jisté neshody, ale věřte mi, když vám řeknu, že jste jediné vhodné na tuhle misi.
Знам да је између вас две било зле крви, али верујте ми да није било никог другог за овај задатак.
Nejsem si vědom toho, že bych si kdy zahrával se zločinci.
Нисам капирао да сам био познат због шаљења са криминалцима.
Jste si vědom, že letadlo, které jste pilotoval, se zřítilo?
Jeste li svjesni da se avion kojim ste upravljali, srušio?
Byl jste si vědom toho, že nejmladší syn Abú Nazíra se také jmenoval Issa?
Svesni ste da se najmlaði sin Abu Nazira takoðe zvao Ajsa?
Byl jste si vědom toho, že byl zabit ve své škole během útoku amerických bezpilotních letounů?
Znate li da je ubijen u školi tokom amer. bombaškog napada?
Myslel jsem, že toho jsi si vědom.
Mislio sam da si toga svestan.
Jste si vědom, že mám být za tři hodiny u soudu.
Свестан си да морам за три сата бити у суду.
Jsem si vědom lidí a zdrojů, o které jsme přišli v Káhiře.
Svestan sam ljudstva i sredstava koje smo izgubili u Kairu.
Seš si vědom toho, kdo je na druhým konci toho telefonu, ne?
Svestan si ko je na drugoj strani telefona, zar ne?
Jste si vědom, jak to se mnou dopadlo v této oblasti, že ano?
Svesni ste da sam razvio to podruèje.
Jste si vědom toho, že FBI sleduje všechny cizí velvyslance pracující na americké půdě, sleduje jejich osobní finance?
Ne mogu da zamislim, kako je to izgledalo za momka, koji se uvek osvræe preko ramena. Ludo.
Buď si vědom našeho poslání, mistře Polo.
Будите свесни наше мисије, Мастер Поло.
Oh, ona je si vědom vás v pořádku.
Oh, ona je svesna vama sve u redu.
Ale buď si vědom, že ať už to večer dopadne jakkoliv, už mě po svém boku víckrát neuvidíš.
Pa znaj ovo... Šta god da bude veèeras, neæeš me više videti na svojoj strani.
Nejsi si vědom toho, že existují hranice, které se nepřekračují.
Nisi svestan da postoje granice koje se ne prelaze.
Jste si vědom toho, že Královská zeměpisná společnost vám právě nabídla pomoc při financování?
Знали ли да је Краљевско географско друштво управо понудило помоћ око финансирања?
Byl jsem si vědom toho odcizení.
Био сам свестан да нисте блиски.
Ano, jsem si vědom nebezpečí, proto si také přeji, abys doprovázel svého syna, abys ho mohli chránit a utěšovat.
Svestan sam opasnosti, zato ceš krenuti sa sinom da ga štitiš i tešiš.
Jsem si vědom toho, co se stalo ráno.
Èuo sam šta se jutros dešavalo.
Buď si vědom jiných životů, jiných pohledů.
Обраћајте пажњу на друге животе, друге визије.
Byl jsem si vědom všeho jako normální člověk.
Био сам свестан свега, као и свака друга нормална особа.
A pokládám to za dobrou věc, že ty společnosti budou takové, ale také jsem si vědom, že pokud chceme, aby to správně fungovalo, budeme potřebovat ohromnou investici do společenské soudržnosti našich vlastních zemí.
Za mene je dobra stvar što će biti tako, ali takođe znam da je, da bi to funkcionisalo na pravi način, potrebno ogromno investiranje u socijalnu koheziju vlastitih društava.
1.3818249702454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Јеси ли свестан ко долази у овај град? 